Caponet

07 : piemonte / valle d'aosta

さて、今回の『景色の見える料理』は…
ピエモンテ州の郷土料理の一つであるカポネー
Caponet(アルバのスペチャリタ)です!

『ピエモンテ風焼いたロールキャベツ』なんてネットでは紹介されることもあるようですが、
イタリア郷土料理集ではバターで揚げ焼きにしています。

今回私は詰め物に本来なら入らないズッキーニやニンジンといった野菜は加えましたが、
他の分量はほぼレシピ通りに作りました。
アレンジ内容としては、火を通す時にキャベツでくるんだモノをラップで更に包み、
そこに数カ所針で穴を開けてブロードと共に真空して低温調理で下処理。
味に少し奥行きをだしています。

その後取り出して、バターに軽くサッとくぐらせてから
トリュフオイルを一滴だけ表面に垂らしてオーブンで焼き上げました。

また、チリメンキャベツ畑に見せるために、
「トリュフ土」を黒トリュフと黒オリーブと焼きパン粉で作ったものを下にひいてあります。
カポネーとトリュフ土の間には、ポルチーニ茸と黒トリュフのペーストを作って少量だけ挟んでいます。

アミューズは考えるのも、作り上げるのも「苦し楽しい」です。
悩みながら、何回か試行錯誤して出来た時は未だに嬉しいものです。

生前、母親が「2時間かけて作ったのに10分で食べるなんてもっと噛んで味わって食べなさいよ!」
と怒ってましたが、アミューズは10分どころか一口!ですからね。私は怒りませんよ(笑)
むしろ食べた瞬間の皆さんの顔が気になって、笑顔になるとホッとします。
これからも宜しくお願い致します。

------------------------------------

今から25年前にイタリアで料理修行を開始したのがピエモンテ州の
アッレ・エノテカというリストランテでした。

言葉もほぼ分からず、なかなか大変でしたが今となっては良き思い出です。
ダヴィデシェフを始め、スタッフも皆良い人ばかりで、
特に最近facebookで繋がったホールのフェデリコさんにはかなり助けてもらいました。

当時彼女だったシモーナさんと結婚して今は幸せな家族を築いています。
この投稿を書いていると当時のことが甦りますね。
未だにボンジョビ大好きらしいです。笑
Caponet
ピエモンテでの仲間と
theme : ピエモンテ州 / ヴァッレ・ダオスタ州

【 料理 】

・Inizio / 2種

Trota alla piemontese
ピエモンテ風マス
逆転の発想で
Trota alla piemontese


カポネー(アルバのスペチャリタ)
黒トリュフの土のキャベツ畑
Caponet
※今回の景色の見える料理(冒頭の画像参照)


・Antipasto

Zampetti di maiale alla piemontese
ピエモンテ風豚足 / ポレンタ・クンサ
豚フォンのソースのアレンジ
Zampetti di maiale alla piemontese / Polenta cunsa


・Primi piatti / 2種

Agnolotti di carne alla canavese
カナヴェーゼ風肉のアニョロッティ
ごぼうのピュレ / 泡 / グレートリュフ
Agnolotti di carne alla canavese



Panissa
パニッサ(ヴェルチェッリのリゾット)
骨髄 / とんぶり / ラルドのアレンジ
Panissa


・Pesce

Branzino all'astigiana
アスティ風スズキ
Branzino all'astigiana


・Carne

Quaglie alla piemontese
ピエモンテ風ウズラ / バニェットロッス
Quaglie alla piemontese / Bagnetto ross


・Dolce

Torta gianduia
ジャンドゥーヤのトルタ
スフォルマートにアレンジ ミントのソース
Torta gianduia


^